1
00:00:07,040 --> 00:00:08,120
Tu peux lui dire ce que tu es vraiment

2
00:00:08,160 --> 00:00:10,800
faire. Moscou a perdu le contact avec

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,480
actif sous-marin. J'ai demandé au Nord

4
00:00:13,480 --> 00:00:16,160
Les nations maritimes mutualisent leurs capteurs marins

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,440
données dans l’espoir de trouver le sous-marin. je suis

6
00:00:18,640 --> 00:00:20,800
tellement désolé. Dans un jour ou deux, il va

7
00:00:20,800 --> 00:00:22,240
je retourne à Washington et je vais

8
00:00:22,240 --> 00:00:23,1000
enlève tous tes vêtements. Les États-Unis

9
00:00:23,1000 --> 00:00:26,480
Les États étaient responsables des Britanniques

10
00:00:26,480 --> 00:00:27,840
attaque de transporteur.

11
00:00:29,840 --> 00:00:32,400
J'ai suggéré qu'une situation était nécessaire

12
00:00:32,400 --> 00:00:34,920
manipulation. Je suis le nom. Elle est

13
00:00:34,1000 --> 00:00:37,440
avouer à Nichols Trowbridge ?

14
00:00:37,960 --> 00:00:39,840
Le président ne peut pas le dire à Nichols

15
00:00:39,840 --> 00:00:42,720
Trowbridge que c'était elle. Elle peut dire

16
00:00:42,800 --> 00:00:45,640
c'était Rayburn. Il a dit, je suis

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,400
lui. Margaret Roiland a orchestré le

18
00:00:48,400 --> 00:00:50,920
attaque, mais nous pensons qu'elle l'a fait dans le

19
00:00:50,920 --> 00:00:53,560
suite à une conversation avec un Américain

20
00:00:53,560 --> 00:00:56,560
officiel. Nous pensons que ce fonctionnaire était

21
00:00:56,560 --> 00:00:57,680
Président Rayburn.

22
00:00:59,1000 --> 00:01:02,360
Je souhaite approcher le Congrès. Ceci

23
00:01:02,360 --> 00:01:03,960
la parodie a été ourdie par mon ancien

24
00:01:03,960 --> 00:01:05,960
conseillère, Margaret Roiland. Cette parodie

25
00:01:05,960 --> 00:01:07,800
a été éclos par Margaret Roiland, ancienne

26
00:01:07,800 --> 00:01:09,400
conseiller du gouvernement. C'est mortel

27
00:01:09,400 --> 00:01:11,840
l'attaque a été orchestrée par Margaret

28
00:01:11,840 --> 00:01:14,440
Roiland. Mieux. C'est le plus récent

29
00:01:14,440 --> 00:01:16,400
brouillon. C'est lui qui dira celui de Roiland

30
00:01:16,400 --> 00:01:18,160
nom. Ensemble, nous aimerions partager quelques

31
00:01:18,200 --> 00:01:19,800
informations qui sont récemment parvenues à notre

32
00:01:19,800 --> 00:01:21,840
attention. Cette attaque meurtrière a été

33
00:01:21,920 --> 00:01:24,240
orchestré à la demande de

34
00:01:24,720 --> 00:01:27,120
William, ancien président des États-Unis

35
00:01:27,120 --> 00:01:27,680
Rayburn.

36
00:01:58,920 --> 00:02:00,880
Juste quelques minutes derrière moi, la Maison Blanche

37
00:02:00,960 --> 00:02:02,960
la réponse devrait exprimer son choc,

38
00:02:03,120 --> 00:02:05,680
l'empathie et la distance. Pas dans cet ordre.

39
00:02:05,760 --> 00:02:07,160
Nous partageons la consternation du monde et

40
00:02:07,160 --> 00:02:08,960
déception. Rayburn l'a arrêté net

41
00:02:08,960 --> 00:02:10,760
de trahison. Le président doit

42
00:02:10,760 --> 00:02:12,720
excusez-vous. Non, non.

43
00:02:14,080 --> 00:02:16,120
Elle ne peut pas s'excuser. Nous avons frappé un ami

44
00:02:16,120 --> 00:02:17,760
au visage. Vous suggérez quoi ?

45
00:02:18,400 --> 00:02:21,400
Rien. Elle a nommé Rayburn

46
00:02:21,440 --> 00:02:22,800
afin que nous puissions contrôler le récit. Nous

47
00:02:22,800 --> 00:02:25,440
je peux encore. Elle a appris son prédécesseur

48
00:02:25,440 --> 00:02:27,760
je l'ai fait. Elle a informé son homologue et

49
00:02:27,760 --> 00:02:29,680
se tenait à côté de lui pendant qu'il annonçait la nouvelle,

50
00:02:29,680 --> 00:02:32,400
comme le raconte l'histoire. Ecoute, si nous n'utilisons pas

51
00:02:32,400 --> 00:02:33,440
elle a abandonné le nom de Raymond pour

52
00:02:33,440 --> 00:02:34,640
rien. Elle l’a fait.

53
00:02:37,1000 --> 00:02:40,480
Votre enfant tombe. Il ne pleure pas. Il

54
00:02:41,040 --> 00:02:42,480
ne sait pas qu'il est blessé. Il vous regarde.

55
00:02:43,360 --> 00:02:45,920
Si vous ne clignez pas des yeux, il se lève.

56
00:02:46,240 --> 00:02:49,200
Il va bien. Nicole

57
00:02:49,200 --> 00:02:50,880
Trowbridge et la petite île qui

58
00:02:50,880 --> 00:02:52,880
Je ne pouvais pas courir en nous regardant.

59
00:02:54,1000 --> 00:02:57,200
Ne lui dis pas qu'il est blessé. Ne lui dis pas

60
00:02:57,200 --> 00:02:59,880
c'est notre faute. Ne clignez pas des yeux. L'enfant

61
00:02:59,920 --> 00:03:01,840
n'a pas trébuché. Nous l'avons poussé hors d'un

62
00:03:01,840 --> 00:03:04,760
voiture en mouvement. Les manifestants se rassemblent

63
00:03:04,760 --> 00:03:07,200
dans 16 ambassades. Les membres de l'OTAN sont

64
00:03:07,200 --> 00:03:08,720
envisage un boycott des États-Unis

65
00:03:08,720 --> 00:03:10,440
armes, à la fois la Turquie et la Hongrie et

66
00:03:10,440 --> 00:03:12,880
Allemagne. Si nous ne promettons pas une sorte de

67
00:03:12,880 --> 00:03:15,280
restitution, le président doit appeler

68
00:03:15,280 --> 00:03:18,240
le PM et je m'excuse. Nous avons eu un

69
00:03:18,240 --> 00:03:20,680
accord pour contenir un élément critique

70
00:03:20,680 --> 00:03:23,440
renseignement. Il a cassé ça. Et elle est

71
00:03:23,440 --> 00:03:25,520
ramper dessous pour proposer des réparations ?

72
00:03:28,240 --> 00:03:29,760
Le président veut que je la briefe.

73
00:03:31,040 --> 00:03:33,800
En tête-à-tête. Merci,

74
00:03:33,800 --> 00:03:34,240
tout le monde.

75
00:03:54,480 --> 00:03:55,280
Madame, en bas.

76
00:04:02,240 --> 00:04:03,680
C'est l'ambassadeur. Il a besoin de

77
00:04:03,680 --> 00:04:05,040
communiquer un message du Blanc

78
00:04:05,040 --> 00:04:07,520
Maison au numéro 10. D'accord. Le président

79
00:04:07,520 --> 00:04:09,640
est prêt à traiter l'événement d'hier comme

80
00:04:09,640 --> 00:04:11,280
une réaction à la déclaration du premier ministre

81
00:04:11,280 --> 00:04:13,440
débordement émotionnel. Sa priorité maintenant est

82
00:04:13,440 --> 00:04:15,840
remettre les pendules à l’heure. Roy Lin. Et

83
00:04:15,840 --> 00:04:17,160
le rôle britannique. Le président est

84
00:04:17,160 --> 00:04:19,200
magnanimement disposé à révéler que

85
00:04:19,200 --> 00:04:21,320
informations dans une adresse commune qui

86
00:04:21,320 --> 00:04:23,040
permet à Trowbridge de sauver la face. D'accord,

87
00:04:23,040 --> 00:04:25,760
Je demanderai à Stuart de le demander

88
00:04:25,760 --> 00:04:27,920
démarche prioritaire. Faites bien comprendre que si

89
00:04:27,920 --> 00:04:29,520
Trowbridge n'accepte pas notre offre de

90
00:04:29,520 --> 00:04:31,040
faites-le ensemble, nous le dirons au monde

91
00:04:31,040 --> 00:04:33,840
seul. Et notre version est que la sienne

92
00:04:33,840 --> 00:04:35,680
le conseiller a fait exploser ses soldats et il

93
00:04:35,680 --> 00:04:38,320
couvert pour elle. Euh, comment

94
00:04:38,320 --> 00:04:40,960
est-ce que je le menace explicitement ?Rendez-vous à

95
00:04:40,960 --> 00:04:43,040
personne. Vendez-le en faveur.

96
00:04:43,920 --> 00:04:44,480
Partez de là.

97
00:04:55,780 --> 00:04:58,220
Ce sont des gens sympas, qui portent des produits faits maison

98
00:04:58,220 --> 00:05:00,260
scientifiques. Une dame avait une bouilloire portable.

99
00:05:00,260 --> 00:05:02,900
Elle faisait pipi à tout le monde. Bien sûr, je

100
00:05:02,900 --> 00:05:04,740
J'ai besoin d'un rendez-vous avec le numéro 10. Maintenant, je...

101
00:05:04,820 --> 00:05:06,140
Il y a eu une tentative d'assaut contre

102
00:05:06,140 --> 00:05:07,460
chef de mission adjoint ce matin.

103
00:05:09,420 --> 00:05:11,460
De quoi diable parle-t-il ?Quelqu'un

104
00:05:11,460 --> 00:05:13,140
j'ai lancé un ballon d'eau sur ma voiture quand je

105
00:05:13,140 --> 00:05:14,900
est entré. Rempli de peinture rouge. Il

106
00:05:15,020 --> 00:05:16,580
ce n'était pas grave. Symbolisant votre

107
00:05:16,580 --> 00:05:19,400
du sang. Le sang du marin, je pense. Est-ce

108
00:05:19,400 --> 00:05:22,080
c'est mieux ? Les émotions sont vives.

109
00:05:22,320 --> 00:05:24,480
Faites travailler les tâches non essentielles à domicile. Problème

110
00:05:24,520 --> 00:05:26,520
un avis de gardien pour les Américains. Merci,

111
00:05:26,560 --> 00:05:28,320
non inflammatoire. Nous devrions inviter le

112
00:05:28,320 --> 00:05:30,320
manifestants. Absolument. S'ils le peuvent

113
00:05:30,320 --> 00:05:31,840
présenter leurs doléances à l'ambassade,

114
00:05:31,840 --> 00:05:33,760
Je les accepterai formellement dans le hall.

115
00:05:33,760 --> 00:05:35,240
Donnez-leur une victoire. Nous aimerions que vous travailliez

116
00:05:35,240 --> 00:05:37,840
d'ici. Tout mon travail aujourd'hui est

117
00:05:37,840 --> 00:05:40,760
se présenter dans ce bâtiment. je suis l'Amérique

118
00:05:40,760 --> 00:05:42,400
dans ce pays. L'Amérique ne peut pas être

119
00:05:42,400 --> 00:05:44,480
se cacher. L’Amérique ne le peut pas. La deuxième dame

120
00:05:44,480 --> 00:05:46,600
peut. La presse matrimoniale a soulevé votre

121
00:05:46,600 --> 00:05:49,040
profil public, ce qui était bien, mais maintenant

122
00:05:49,520 --> 00:05:51,600
vous êtes exposé. La police rencontrée aurait besoin à

123
00:05:51,600 --> 00:05:53,840
au moins une heure pour dissiper la manifestation.

124
00:05:54,160 --> 00:05:56,760
Corporellement ? Non, absolument pas. Nous sommes dans un

125
00:05:56,760 --> 00:05:58,880
Bataille de relations publiques pour nos vies. Nous ne sommes pas

126
00:05:59,280 --> 00:06:01,760
faire venir des flics britanniques pour déchirer les vétérans

127
00:06:01,760 --> 00:06:03,880
et les veuves hors des portes de l'ambassade. Vous pouvez

128
00:06:03,880 --> 00:06:05,520
sécurisez-le sans introduire le

129
00:06:05,520 --> 00:06:08,360
police. Tu m'as amené ici cinq minutes

130
00:06:08,360 --> 00:06:10,480
il y a. Accroupi sur le sol d'un véhicule emprunté

131
00:06:10,480 --> 00:06:12,120
mini-fourgonnette. Nous pourrions vous amener à l'ambassade

132
00:06:12,120 --> 00:06:13,600
de cette façon, mais une fois que vous annoncez que vous êtes

133
00:06:13,600 --> 00:06:15,680
là... je ne peux plus te faire sortir

134
00:06:15,920 --> 00:06:18,080
sans... Éliminer les manifestants avec

135
00:06:18,080 --> 00:06:20,040
police. Et puis tu ne pouvais pas rencontrer

136
00:06:20,040 --> 00:06:20,560
Trowbridge?

137
00:06:23,040 --> 00:06:25,520
Pars sans moi. Utilisez le portail arrière. Vous

138
00:06:25,520 --> 00:06:26,960
je ne suis pas obligé de m'accroupir, mais s'il y a du rouge

139
00:06:26,960 --> 00:06:28,360
Peignez votre voiture... je vous emprunterai

140
00:06:28,360 --> 00:06:29,640
quelque chose. Tu veux que je commence par le

141
00:06:29,640 --> 00:06:31,360
Réunion à Trowbridge ? Ouais, mets-le quelque part

142
00:06:31,360 --> 00:06:33,440
neutre. Évidemment, personne ne devrait nous voir.

143
00:06:34,400 --> 00:06:36,600
Coordonnez-vous avec celui-là. je devrai être

144
00:06:36,600 --> 00:06:38,400
un endroit où je peux réellement aller. j'appellerai comme

145
00:06:38,400 --> 00:06:40,800
dès que nous aurons un moment. Qui d'autre est ici ?

146
00:06:40,1000 --> 00:06:42,600
À Windhill. Ce sont des publications autour

147
00:06:42,600 --> 00:06:44,480
le périmètre. Je suis en sortie arrière avec April.

148
00:06:44,720 --> 00:06:46,080
Dawson et Jack sont devant. Juste

149
00:06:46,080 --> 00:06:47,640
Du côté de Mme Moneygate. Le reste du

150
00:06:47,640 --> 00:06:49,760
le personnel restera à la maison jusqu'à ce que

151
00:06:49,760 --> 00:06:51,520
les protestations sont claires. Francis n'est pas obligé

152
00:06:51,520 --> 00:06:54,160
rester. Elle le veut. J'ai une douzaine d'hommes

153
00:06:54,160 --> 00:06:55,920
avec de très gros canons qui parcourent le

154
00:06:55,920 --> 00:06:57,440
propriété. Que va-t-il m'arriver ?

155
00:06:59,280 --> 00:07:02,040
À la maison. Elle

156
00:07:02,040 --> 00:07:03,680
il n'aime pas l'idée que tu sois ici

157
00:07:03,680 --> 00:07:04,480
sans surveillance.

158
00:07:11,560 --> 00:07:12,400
Je peux t'avoir une seconde ?

159
00:07:20,720 --> 00:07:23,600
Poursuivre. je n'ai rien à faire

160
00:07:23,600 --> 00:07:25,760
demandant ce qui est arrivé à Amagansett. je

161
00:07:25,760 --> 00:07:28,480
sais ça. je veux juste

162
00:07:28,480 --> 00:07:31,080
comprendre. Que s'est-il passé en dernier

163
00:07:31,080 --> 00:07:33,040
nuit ? Il a dit que c'était le président Rayburn.

164
00:07:33,760 --> 00:07:36,560
Royland a planifié le transporteur. Elle a embauché

165
00:07:36,560 --> 00:07:39,400
Linkoff. Son peuple a failli tuer le

166
00:07:39,400 --> 00:07:41,200
homme qui est actuellement vice-président.

167
00:07:41,1000 --> 00:07:43,520
C'est ce que Trowbridge était censé faire

168
00:07:43,520 --> 00:07:45,920
dire. Il a dévié du scénario.

169
00:07:46,240 --> 00:07:48,480
Alors il a dit que le président Rayburn l'avait fait ?

170
00:07:51,440 --> 00:07:53,1000
Madame, le monde pense

171
00:07:54,160 --> 00:07:57,080
Rayburn était impliqué. Ouais. Est-ce que le

172
00:07:57,120 --> 00:07:59,080
La Maison Blanche va-t-elle réfuter cela ? Non.

173
00:08:02,320 --> 00:08:02,800
Stuart,

174
00:08:04,960 --> 00:08:06,240
Rayburn était impliqué.

175
00:08:30,800 --> 00:08:32,280
Hé. Il y a des caméras d'information à votre

176
00:08:32,280 --> 00:08:34,720
maison. Je sais. Vous regardez ? Ce n'est pas le cas.

177
00:08:34,720 --> 00:08:37,600
Je ne suis pas le parc. Est-ce que ça va ? Ouais,

178
00:08:37,600 --> 00:08:39,520
mais j'ai besoin de te parler à toi et à Nicole

179
00:08:39,560 --> 00:08:41,280
je ne peux pas savoir que nous parlons. Pouvez-vous venir à

180
00:08:41,280 --> 00:08:43,720
moi ? Je ne peux vraiment pas.

181
00:08:44,600 --> 00:08:46,720
est-ce important, ce n'est pas le cas

182
00:08:47,160 --> 00:08:49,360
sans importance, va à la benne à ordures au

183
00:08:49,360 --> 00:08:50,880
Terrain de jeu de Hanover Gate, quelqu'un le fera

184
00:08:50,880 --> 00:08:51,600
t'amène à l'arrière

185
00:08:55,360 --> 00:08:58,200
désolé Ulysse, euh, il y a quelqu'un qui s'appelle

186
00:08:58,200 --> 00:09:00,720
Callum Ellis, il était le euh

187
00:09:01,520 --> 00:09:04,480
le conférencier d'honneur du Nord

188
00:09:04,480 --> 00:09:06,720
Forum sur les données marines oui merci euh

189
00:09:07,360 --> 00:09:09,480
il a un message urgent que nous devons recevoir

190
00:09:09,480 --> 00:09:11,520
le sur le terrain est-ce possible

191
00:09:11,520 --> 00:09:14,480
Les choses sont délicates en ce moment.

192
00:09:14,880 --> 00:09:16,560
Personne ne devrait savoir s'il était là. Partir

193
00:09:16,560 --> 00:09:17,840
ça avec moi. Vas-tu le mettre sur le

194
00:09:17,840 --> 00:09:19,920
plancher de cette voiture ? Parce que ça pue le

195
00:09:19,920 --> 00:09:22,480
craquelins de poisson rouge. Non, il est au

196
00:09:22,480 --> 00:09:23,440
Aire de jeux de la porte de Hanovre.

197
00:09:27,840 --> 00:09:30,120
Il y a une valise faite pour toi dans le

198
00:09:30,120 --> 00:09:32,320
placard à bagages. Si cela devait évoluer vers un

199
00:09:32,320 --> 00:09:34,320
personnalité à propos d'une situation ? Ils ne le sont pas

200
00:09:34,320 --> 00:09:35,1000
va m'expulser du pays. C'est

201
00:09:35,1000 --> 00:09:38,960
là s'ils le font. PNG et un

202
00:09:38,960 --> 00:09:41,680
L'ambassadeur américain, c'est comme virer un

203
00:09:41,680 --> 00:09:44,160
coup de semonce avec un Uzi. Cela signifie que tu es

204
00:09:44,160 --> 00:09:45,880
réévaluer fondamentalement la

205
00:09:45,880 --> 00:09:48,560
relation. Oui.

206
00:10:44,040 --> 00:10:46,440
Madame. Madame, merci.

207
00:11:01,640 --> 00:11:03,760
Nous avons trouvé le sous-marin. C'est super.

208
00:11:04,720 --> 00:11:07,600
Non ? À douze milles de nos côtes. Non

209
00:11:07,600 --> 00:11:10,080
survivants. Jésus-Christ. Ouais.

210
00:11:11,040 --> 00:11:12,960
C'est proche. Nous n'avons pas le

211
00:11:12,960 --> 00:11:15,600
technologie pour aller le chercher. Nous le faisons cependant,

212
00:11:15,600 --> 00:11:18,560
n'est-ce pas ?Ouais. D'accord. je vais

213
00:11:18,560 --> 00:11:21,120
obtenez un câble vers DC. Ils le savent. Ils sont

214
00:11:21,120 --> 00:11:23,760
prêt à aider. Nickel ne le permettra pas.

215
00:11:24,400 --> 00:11:26,360
Pourquoi ? Il ne veut pas que les Américains soient à proximité

216
00:11:26,360 --> 00:11:28,480
la chose. Vous devez le rencontrer. Je

217
00:11:28,520 --> 00:11:30,120
je suis sûr que tout ce que tu veux que je dise

218
00:11:30,160 --> 00:11:32,160
lui, il préfère avoir de vos nouvelles. Il

219
00:11:32,160 --> 00:11:34,640
J'ai dit au pays que tu nous avais bombardé le cul. Si

220
00:11:34,640 --> 00:11:36,920
Je lui dis d'accepter ton aide, c'est

221
00:11:36,920 --> 00:11:39,600
humiliant. Mais si tu demandes,

222
00:11:40,240 --> 00:11:43,120
tu es à sa merci. Comme il est

223
00:11:43,120 --> 00:11:45,840
me faisant une faveur. Ouais. je suis déjà

224
00:11:45,840 --> 00:11:47,760
le rencontrer. Je vais l'ajouter.

225
00:11:49,520 --> 00:11:52,080
Attachez-le simplement. une fois, j'ai

226
00:11:52,080 --> 00:11:53,840
je l'ai convaincu qu'il était l'homme le plus intelligent que je puisse

227
00:11:53,840 --> 00:11:56,400
jamais rencontré. La prochaine fois, donne-moi un vrai

228
00:11:56,400 --> 00:11:56,960
défi.

229
00:12:00,080 --> 00:12:00,640
Je devrais y aller. Ouais.

230
00:12:14,240 --> 00:12:16,240
Je dois, euh... Aussi...

231
00:12:18,080 --> 00:12:20,480
Stuart, j'ai...

232
00:12:23,240 --> 00:12:23,600
D'accord. D'accord.

233
00:12:36,840 --> 00:12:39,280
Y a-t-il une autre sortie ? Il n’y en a pas. Quoi

234
00:12:39,280 --> 00:12:40,920
c'est ça ? La porte arrière a été appelée depuis

235
00:12:40,1000 --> 00:12:42,520
nous. Quelqu'un a remarqué qu'un garde commençait à

236
00:12:42,520 --> 00:12:44,080
changement d'équipe. Un groupe s'est réuni, environ

237
00:12:44,080 --> 00:12:45,680
20 personnes sont membres du processus. M.

238
00:12:45,680 --> 00:12:46,880
Bonaventure. Excusez-moi.

239
00:12:49,120 --> 00:12:51,280
Nichol me voit à la télévision, en train de sortir

240
00:12:51,280 --> 00:12:52,920
de la maison de l'ambassadeur américain. Ouais,

241
00:12:52,960 --> 00:12:54,400
il vous fera fermer. Non, ils vont

242
00:12:54,480 --> 00:12:56,400
je dois dégager une sortie avec les flics dès que possible

243
00:12:56,400 --> 00:12:57,440
pendant que nous découvrons où je mange. Notre

244
00:12:57,640 --> 00:12:59,760
de précieuses excuses pour la gêne occasionnée.

245
00:12:59,880 --> 00:13:01,040
Non, non, non, s'il te plaît. Laissez-nous vous proposer un

246
00:13:01,040 --> 00:13:02,560
repas. Donne-moi juste un moment pour me préparer

247
00:13:02,560 --> 00:13:03,880
la salle à manger. Francis, tu n'as pas

248
00:13:03,880 --> 00:13:06,160
un personnel de cuisine. Le déjeuner pour deux est

249
00:13:06,160 --> 00:13:08,240
quelque chose que même moi, je peux gérer. Voudriez-vous

250
00:13:08,240 --> 00:13:08,880
ça te dérange terriblement ?

251
00:13:13,440 --> 00:13:15,520
Sept heures ? Nous n'embarquions qu'en semaine.

252
00:13:15,1000 --> 00:13:18,880
Ans. C'est un enfant

253
00:13:18,880 --> 00:13:20,640
abus. Tradition familiale. Puis ta famille

254
00:13:20,640 --> 00:13:22,400
a une tradition de maltraitance des enfants.

255
00:13:26,320 --> 00:13:26,560
Quoi?

256
00:13:29,280 --> 00:13:30,1000
Rien. Quoi ? Ceci

257
00:13:32,640 --> 00:13:33,1000
est la plus longue conversation que nous ayons jamais eue

258
00:13:33,1000 --> 00:13:35,680
avait. Non, c'est

259
00:13:36,880 --> 00:13:39,440
ce n'est pas le cas. C'est. Nous avons passé

260
00:13:39,840 --> 00:13:41,120
plusieurs heures ensemble.

261
00:13:42,640 --> 00:13:45,280
Parfois parler. Le travail ne parle pas.

262
00:13:45,640 --> 00:13:48,040
Donc rien de ce qui est dit pendant les rapports sexuels ou au travail n'est

263
00:13:48,040 --> 00:13:49,640
parler ? Vraiment ?

264
00:13:53,840 --> 00:13:55,680
C'est notre première conversation.

265
00:13:57,600 --> 00:13:58,320
Et maintenant, ça se termine.

266
00:14:01,200 --> 00:14:03,600
Je suis vraiment désolé, Ambassadeur et M. Ellis,

267
00:14:03,600 --> 00:14:06,400
s'il te plaît, excuse-moi. M. Fonds Opel. Le

268
00:14:06,400 --> 00:14:08,160
le système de chauffage dans la maison des orchidées a

269
00:14:08,160 --> 00:14:10,560
dysfonctionné. Et les services secrets

270
00:14:10,560 --> 00:14:12,320
ne permettra pas au personnel de jardinage d'accéder

271
00:14:12,320 --> 00:14:14,240
les motifs. Tout cela va être fini

272
00:14:14,240 --> 00:14:16,880
dans quelques heures. M. Opal prend soin de

273
00:14:16,880 --> 00:14:19,560
11 espèces menacées. Le Département pour

274
00:14:19,560 --> 00:14:21,120
l'environnement et le Smithsonian

275
00:14:21,120 --> 00:14:23,600
L'institution aimerait beaucoup que nous

276
00:14:23,600 --> 00:14:25,920
les protéger. Maintenant, s'il ne peut pas obtenir

277
00:14:25,920 --> 00:14:27,880
à travers la porte, je suis nécessaire dans son

278
00:14:27,880 --> 00:14:30,160
place. Oh. De

279
00:14:31,680 --> 00:14:34,560
cours. j'enverrai un

280
00:14:34,560 --> 00:14:36,160
un membre de votre équipe pour s'occuper de vous

281
00:14:36,160 --> 00:14:38,160
pendant que je suis parti. Ils peuvent rester là où ils

282
00:14:38,160 --> 00:14:41,120
sont. Tout ira bien. Comme d'habitude ? Ouais.

283
00:14:43,600 --> 00:14:45,680
Maman. Je ne descendrai pas.

284
00:14:47,200 --> 00:14:47,600
Merci.

285
00:14:52,920 --> 00:14:55,520
Qu'y a-t-il en bas ? La cuisine industrielle.

286
00:14:56,200 --> 00:14:58,960
Où, à des fins d'assurance,

287
00:14:59,680 --> 00:15:02,640
Je n'ai pas le droit. je

288
00:15:02,640 --> 00:15:05,560
en a cassé quelques-uns par inadvertance

289
00:15:05,560 --> 00:15:06,680
des choses. Ah.

290
00:15:10,720 --> 00:15:13,040
Je n'ai jamais été dans cette maison

291
00:15:13,640 --> 00:15:15,920
par moi-même. Vraiment?

292
00:15:17,040 --> 00:15:17,680
Pas une minute.

293
00:15:20,640 --> 00:15:22,400
On pourrait jouer au tennis dans la salle bleue

294
00:15:22,400 --> 00:15:24,680
en ce moment. Jouez-vous au tennis ? Non.

295
00:15:45,040 --> 00:15:45,760
François !

296
00:15:52,080 --> 00:15:53,920
Nous n'avons jamais fait l'amour dans un espace physique

297
00:15:53,920 --> 00:15:55,600
ce lot. Ce n’est pas le cas. Avoir

298
00:16:02,800 --> 00:16:04,880
on a déjà eu des relations sexuelles horizontales ?

299
00:16:06,560 --> 00:16:07,040
Nous ne l'avons pas fait.

300
00:16:13,760 --> 00:16:15,680
Chaussettes. Ce n'est pas ta priorité comme moi

301
00:16:15,680 --> 00:16:17,240
j'enlève mes trappeurs. C'est vraiment le cas.

302
00:16:17,760 --> 00:16:18,360
Des chaussettes vraiment.

303
00:16:39,1000 --> 00:16:40,720
Oui, je peux.

304
00:16:49,520 --> 00:16:51,600
J'ai laissé un message. Tim m'a dit de t'appeler

305
00:16:51,600 --> 00:16:52,880
si nous n'avions pas de réponse.

306
00:16:54,640 --> 00:16:57,160
Ouais, il y a plusieurs heures. Puis-je parler à

307
00:16:57,160 --> 00:16:59,680
Clark ? Très bien.

308
00:17:00,160 --> 00:17:02,600
D'accord. Merci. Rien. Nous

309
00:17:03,320 --> 00:17:04,640
je ne peux pas passer la réception nulle part dans

310
00:17:04,640 --> 00:17:06,600
Salle Blanche. Essayez le numéro trois. Numéro

311
00:17:06,600 --> 00:17:08,360
les trois prennent toujours. Nous devons parler

312
00:17:08,360 --> 00:17:11,080
sur la protection. Tu t'inquiètes du vent

313
00:17:11,080 --> 00:17:13,880
champs? Vous. Tu étais le

314
00:17:13,880 --> 00:17:15,600
victime d'une tentative d'agression ce matin.

315
00:17:16,640 --> 00:17:18,840
Nous devrions parler au RSO. Vous pourriez avoir besoin

316
00:17:18,840 --> 00:17:19,920
un détail temporaire.

317
00:17:23,920 --> 00:17:26,400
D'accord. Drôle. Nous avons terminé.

318
00:17:27,200 --> 00:17:29,360
Nous ne le sommes pas. Il a été payé dans une eau

319
00:17:29,360 --> 00:17:31,880
ballon. Payé pour représenter le sang. Nous sommes

320
00:17:31,880 --> 00:17:33,840
en situation de crise et vous êtes ciblé.

321
00:17:33,1000 --> 00:17:36,720
Par Nickelodeon. Merci pour votre

322
00:17:36,760 --> 00:17:39,120
préoccupation. Y a-t-il quelque chose que tu as réellement

323
00:17:39,120 --> 00:17:41,160
besoin ?Non. Je suis

324
00:17:45,200 --> 00:17:47,1000
n’aboutit à rien avec les manifestants. Ils

325
00:17:47,1000 --> 00:17:49,640
je ne veux pas envoyer de représentants. Ils ne le font pas

326
00:17:49,640 --> 00:17:51,480
je veux formuler des revendications. Nous essayons de

327
00:17:51,480 --> 00:17:52,760
désamorcer. Ils ne veulent pas

328
00:17:52,760 --> 00:17:54,560
désamorcer. Non, ils veulent juste être

329
00:17:54,560 --> 00:17:57,240
en colère. Ils veulent crier.

330
00:17:59,1000 --> 00:18:01,600
Essayez ceci. Ils sont incroyables.

331
00:18:05,440 --> 00:18:07,760
Hmm ? Bien. Mon pays ?

332
00:18:08,240 --> 00:18:10,400
Les tomates n’ont aucun goût. C'est un

333
00:18:11,200 --> 00:18:12,1000
******* miracle. C'est un miracle. Volonté

334
00:18:12,1000 --> 00:18:15,880
tu s'il te plaît, passe-moi les livres ? En plus de ton

335
00:18:15,880 --> 00:18:17,600
genou, juste là. Où est passé le préservatif ?

336
00:18:18,440 --> 00:18:20,640
J'en ai pris soin. Comment?

337
00:18:22,560 --> 00:18:23,120
Je l'ai géré.

338
00:18:25,520 --> 00:18:27,440
As-tu besoin de savoir ? Je n'en ai jamais eu besoin

339
00:18:27,440 --> 00:18:28,880
je sais très mal tout.

340
00:18:30,480 --> 00:18:33,480
J'avais un... un congélateur

341
00:18:33,480 --> 00:18:35,360
sac dans mon truc. Dans ma poche.

342
00:18:36,320 --> 00:18:38,640
Vous transportez un sac pour les préservatifs usagés ?

343
00:18:39,680 --> 00:18:42,400
Bals de promo. Je les avais dans le parc.

344
00:18:43,400 --> 00:18:46,160
Pourquoi as-tu gardé le sac ? C'est un plastique

345
00:18:46,160 --> 00:18:47,280
sac de congélation. Tu es censé réutiliser

346
00:18:47,280 --> 00:18:49,680
eux. Et maintenant c’est fait. Mm-hmm.

347
00:18:54,400 --> 00:18:55,360
Vous êtes un gentleman.

348
00:19:04,080 --> 00:19:06,480
Quoi ? C'est à vous de venir ici. Oh,

349
00:19:06,480 --> 00:19:08,640
génial. Vous aviez besoin d'aide. je suis un bon

350
00:19:08,640 --> 00:19:10,720
choix. Vous êtes une excellente option *******.

351
00:19:10,720 --> 00:19:13,280
Vous venez ici, vous voyez les caméras, le

352
00:19:13,280 --> 00:19:15,160
la meilleure chose à faire est de battre en retraite. Obtenir

353
00:19:15,160 --> 00:19:16,880
quelqu'un d'autre pour parler à Trowbridge. je

354
00:19:16,880 --> 00:19:19,600
j'avais besoin que ce soit toi. Même s'il y a lui

355
00:19:19,600 --> 00:19:22,480
pour faire ça. Vous le connaissez, vous l'avez

356
00:19:22,480 --> 00:19:23,840
J'ai déjà eu affaire à lui. je suis aussi le

357
00:19:23,840 --> 00:19:25,520
deuxième dame. Ouais, je veux dire.

358
00:19:26,640 --> 00:19:28,880
habitué à moi. Cela fait partie de la stratégie. je

359
00:19:28,880 --> 00:19:30,960
l'obtenir. Je suis une grande fille. Stratégie...

360
00:19:32,600 --> 00:19:35,520
est... Nicole

361
00:19:36,080 --> 00:19:39,040
t'aime. Il aime la proximité du pouvoir.

362
00:19:39,040 --> 00:19:41,840
Non, non, non. J'ai vu son visage. Quand tu

363
00:19:41,840 --> 00:19:42,480
quitter une pièce,

364
00:19:45,360 --> 00:19:46,560
Je... je sais ce que ça fait quand Kate

365
00:19:46,560 --> 00:19:48,600
Wyler quitte une pièce. Et tu n'en as aucune idée

366
00:19:48,600 --> 00:19:51,600
quand tu vas la revoir. Le

367
00:19:51,680 --> 00:19:52,240
l'homme est un béguin.

368
00:20:11,200 --> 00:20:13,440
qu'est-ce que c'est que je n'arrive pas à m'en sortir

369
00:20:13,440 --> 00:20:15,160
rencontrer ce que je ne peux pas surmonter

370
00:20:15,160 --> 00:20:18,080
rencontre avec Trowbridge, de qui as-tu parlé

371
00:20:18,080 --> 00:20:20,560
au numéro 10, je ne l'ai pas fait

372
00:20:21,040 --> 00:20:22,560
ils ne nous parlent pas diplomatiquement

373
00:20:22,560 --> 00:20:24,360
les chaînes sont devenues silencieuses, vous avez essayé

374
00:20:24,360 --> 00:20:26,960
Dennison, je l'ai fait, tu as dit que c'était pour moi

375
00:20:27,040 --> 00:20:29,760
oui quoi

376
00:20:29,760 --> 00:20:31,760
J'ai un enfant qui joue au foot avec un transpo

377
00:20:31,760 --> 00:20:34,120
la fille du secrétaire. Quelque chose. Tout le monde

378
00:20:34,160 --> 00:20:35,880
sourit et appelle, mais son peuple

379
00:20:35,880 --> 00:20:38,800
sont bouleversés. Je comprends ça. J'ai encore besoin de toi.

380
00:20:38,960 --> 00:20:40,720
Madame, personne à Londres ne répond.

381
00:20:46,560 --> 00:20:48,800
Trovidge a rencontré tout ce qu'il avait en dernier

382
00:20:48,800 --> 00:20:50,280
nuit. Il ne sait pas comment ça se passe

383
00:20:50,280 --> 00:20:53,120
jouer. Peut-être

384
00:20:53,120 --> 00:20:55,040
il se cache. Peut être.

385
00:20:56,240 --> 00:20:58,320
Tu dois leur faire savoir que c'est la paix

386
00:20:58,320 --> 00:21:00,880
offrande. Madame, je suis

387
00:21:00,880 --> 00:21:02,680
désolé. Je ne sais pas comment l'obtenir

388
00:21:02,680 --> 00:21:05,200
informations communiquées. Demandez à Peter de faire

389
00:21:05,240 --> 00:21:07,840
ça. Les canaux Intel ne s'éteignent pas. Dire

390
00:21:07,840 --> 00:21:09,1000
à la Maison Blanche, la réunion est au point mort,

391
00:21:10,200 --> 00:21:11,280
mais nous allons y arriver.

392
00:21:19,480 --> 00:21:21,440
Est-ce réglé ? Presque.

393
00:21:21,1000 --> 00:21:24,080
Les canaux diplomatiques sont en panne. Chef de

394
00:21:24,080 --> 00:21:26,880
La station va s'y mettre. Tu es

395
00:21:26,880 --> 00:21:29,680
appeler la CIA ? Personne d'autre ne peut obtenir de réponse.

396
00:21:29,680 --> 00:21:30,400
appel répondu.

397
00:21:32,960 --> 00:21:34,400
Vous comprenez la position que j'ai mise

398
00:21:34,440 --> 00:21:36,640
moi-même ici, n'est-ce pas ? Bien sûr que oui. Si

399
00:21:36,640 --> 00:21:38,920
Nicole le découvre, puis je rentre en toi

400
00:21:38,920 --> 00:21:41,040
d'abord... Il ne le fera pas. La CIA peut garder un

401
00:21:41,040 --> 00:21:42,400
secrète. Ils sont bons à

402
00:21:44,240 --> 00:21:47,160
ça. Comment vont-ils ? J'y vais

403
00:21:47,200 --> 00:21:49,920
pour en prendre soin. Donne-moi comme

404
00:21:50,360 --> 00:21:52,880
20-30 minutes. Je ne peux pas promettre une réunion,

405
00:21:53,120 --> 00:21:54,440
mais je ferai en sorte que le message parvienne

406
00:21:54,480 --> 00:21:56,960
lui. Pouvez-vous l'atteindre ? Grâce à mon peuple,

407
00:21:56,960 --> 00:21:59,960
ouais. Nous avons essayé de passer.

408
00:22:00,080 --> 00:22:01,600
toute la journée. Je ne peux pas croire que quelqu'un soit encore

409
00:22:01,600 --> 00:22:03,440
prendre vos appels. Les canaux Intel ne le font pas

410
00:22:03,440 --> 00:22:06,120
descendre. As-tu quelqu'un que tu détestes alors

411
00:22:06,160 --> 00:22:07,920
tu ne parles plus ?Je suppose.

412
00:22:09,200 --> 00:22:10,920
Si vous voyiez Al-Qaïda derrière eux, est-ce que

413
00:22:10,920 --> 00:22:13,840
tu dis quelque chose ? Tu vas

414
00:22:13,840 --> 00:22:16,760
je sais quand je sais. Sommes-nous

415
00:22:16,760 --> 00:22:18,800
on va s'en sortir, d'accord ? Qui sommes-nous ?

416
00:22:19,440 --> 00:22:21,720
Le pays. Le monde nous pardonne quand

417
00:22:21,720 --> 00:22:23,960
ils ont besoin de nous, et cela ne prend pas longtemps.

418
00:22:23,960 --> 00:22:23,1000
je

419
00:22:27,680 --> 00:22:28,080
je ne sais pas.

420
00:22:31,280 --> 00:22:33,480
Rayburn s'est présenté comme le gars qui pouvait montrer le

421
00:22:33,480 --> 00:22:36,240
le monde, l’Amérique n’était pas brisée. je croyais

422
00:22:36,240 --> 00:22:37,680
lui. J'ai travaillé pour lui.

423
00:22:39,280 --> 00:22:41,200
Je n'ai pas dormi pendant deux ans à cause de ça

424
00:22:41,200 --> 00:22:44,200
mec. Je ne suis pas rentré à la maison quand mon père

425
00:22:44,200 --> 00:22:44,720
est tombé malade.

426
00:22:48,400 --> 00:22:49,880
Il s'avère que je me soucie davantage de Rayburn.

427
00:22:49,880 --> 00:22:50,960
agenda que Rayburn.

428
00:22:53,1000 --> 00:22:56,880
Comment ça va, tu n'es pas... curieux ?

429
00:22:59,040 --> 00:23:01,1000
Stuart, je suis un jeune, petit

430
00:23:01,1000 --> 00:23:03,800
Femme américaine d'origine asiatique au sommet de l'un des

431
00:23:03,800 --> 00:23:05,760
les bras les plus paternalistes du

432
00:23:05,760 --> 00:23:07,920
Gouvernement américain. Je suis furieux tout le temps

433
00:23:07,920 --> 00:23:10,880
le temps. Si je pouvais poursuivre les terroristes

434
00:23:10,880 --> 00:23:12,160
et les trafiquants d'êtres humains avec un

435
00:23:12,160 --> 00:23:14,400
organisation qui n'avait pas de mandat de 80 ans

436
00:23:14,400 --> 00:23:16,440
héritage du racisme et des droits de l'homme

437
00:23:16,440 --> 00:23:19,240
violations, je le ferais. Nous devrions être

438
00:23:19,240 --> 00:23:20,720
J'obtiens ça pour la vidéo de recrutement.

439
00:23:20,800 --> 00:23:23,400
Il n'y a pas d'autre meilleure CIA ou

440
00:23:23,400 --> 00:23:25,840
L'Amérique. Ceux que nous avons sont ****** **.

441
00:23:25,1000 --> 00:23:28,160
Nous avons fait des compromis. Certains jours, nous nous sentons

442
00:23:28,160 --> 00:23:30,320
ok à ce sujet. Certains jours, nous avons le menton.

443
00:23:49,120 --> 00:23:50,880
Vous avez atteint mon portable, veuillez laisser un

444
00:23:50,880 --> 00:23:53,640
message. C'est

445
00:23:53,640 --> 00:23:56,040
moi, l'ambassadeur Weiler des États-Unis

446
00:23:56,040 --> 00:23:58,640
États. Donc je sais que c'est un

447
00:23:59,080 --> 00:24:01,120
un peu compliqué en ce moment, les choses se sont compliquées

448
00:24:01,120 --> 00:24:03,760
chauffé. La conférence de presse était une

449
00:24:03,760 --> 00:24:06,400
surprise pour moi. Non

450
00:24:06,400 --> 00:24:08,160
je suis sûr que c'était une surprise pour toi,

451
00:24:08,160 --> 00:24:10,160
ce qui m'a aussi surpris, mais

452
00:24:10,200 --> 00:24:11,840
peu importe. Je pensais que nous étions sur le même

453
00:24:11,840 --> 00:24:14,400
page. De toute évidence, nous ne l’étions pas. Si vous

454
00:24:14,400 --> 00:24:16,600
signé sur Crow Bridge en bombardant le

455
00:24:16,600 --> 00:24:19,480
Charte de l'Atlantique à la télévision en direct, ce

456
00:24:19,480 --> 00:24:21,800
ce serait un très bon moment pour les deux

457
00:24:21,800 --> 00:24:23,840
de nous pour avoir une conversation. Appelez-moi.

458
00:24:29,920 --> 00:24:31,520
Tu veux que Kate fasse cette déclaration ?

459
00:24:31,520 --> 00:24:33,520
Ouais. Ceci est des excuses. Si vous voyez le

460
00:24:33,520 --> 00:24:34,720
désolé, tu lis tôt

461
00:24:34,720 --> 00:24:36,760
brouillon. Cela fait ressembler le président à un

462
00:24:36,760 --> 00:24:39,440
lâche, je cache juste quelque chose. Suis-je sur le point

463
00:24:39,440 --> 00:24:41,200
entendre un autre argument passionnant en faveur

464
00:24:41,200 --> 00:24:43,280
ne rien faire du tout ? Ouais. Eh bien, toi

465
00:24:43,280 --> 00:24:44,800
essayé ça. L'Allemagne n'aime pas ça,

466
00:24:44,800 --> 00:24:46,840
les marchés non plus. Non, selon

467
00:24:46,840 --> 00:24:49,040
c'est juste un plongeon. Cela fait 16 heures.

468
00:24:49,200 --> 00:24:51,920
Nous devons dire quelque chose. C'est

469
00:24:51,920 --> 00:24:54,880
douloureux. C'est triste. Nous ressentons de la tristesse.

470
00:24:55,040 --> 00:24:57,040
Grace a besoin d'entendre tous les arguments pour

471
00:24:57,120 --> 00:24:59,040
toutes les options, même celles que tu n'utilises pas

472
00:24:59,040 --> 00:25:01,280
comme. Pas ceux dont je sais qu’ils échoueront.

473
00:25:01,280 --> 00:25:04,160
Cela n’a pas échoué. Une foule a ta femme

474
00:25:04,160 --> 00:25:05,960
coincée dans sa maison. Est-ce que ça va bien ?

475
00:25:05,960 --> 00:25:08,640
Je vais parler à Grace.

476
00:25:08,720 --> 00:25:10,320
Comment ? Il ne le fera pas.

477
00:25:19,800 --> 00:25:22,240
Fusible ? Pas encore. La Maison Blanche veut juste

478
00:25:22,240 --> 00:25:23,760
une sauvegarde au cas où nous ne pourrions pas avoir la réunion.

479
00:25:24,160 --> 00:25:26,880
Sauvegarde ? Je ferais une déclaration au public

480
00:25:27,200 --> 00:25:29,440
pour diffuser les choses. Le public britannique ?

481
00:25:29,440 --> 00:25:31,760
le monde. DC s'éclipse après le

482
00:25:31,760 --> 00:25:33,440
Déclaration du ministre allemand des Affaires étrangères et

483
00:25:33,440 --> 00:25:36,160
la chute du marché, ce que je vois

484
00:25:36,160 --> 00:25:37,200
appeler un plongeon.

485
00:25:48,240 --> 00:25:50,560
Nicole trouvera cela extrêmement insultant.

486
00:25:50,800 --> 00:25:53,240
Pourquoi ? Rien dans tout ça

487
00:25:53,240 --> 00:25:54,800
cette déclaration va lui faire prendre le

488
00:25:54,800 --> 00:25:57,800
réunion. La grâce doit

489
00:25:57,800 --> 00:26:00,480
mets fin à ça maintenant. Ce n'est pas difficile. Appelez simplement

490
00:26:00,480 --> 00:26:02,080
lui chef du gouvernement à chef de

491
00:26:02,080 --> 00:26:03,680
gouvernement et présente ses excuses. Cela la fait

492
00:26:03,680 --> 00:26:05,560
avoir l'air faible et coupable. Cela le fera

493
00:26:05,560 --> 00:26:07,640
se sentir respecté. Malheureusement, nous ne pouvons pas diriger

494
00:26:07,640 --> 00:26:09,280
politique étrangère basée sur ce qui fait la

495
00:26:09,280 --> 00:26:10,800
Le Premier ministre britannique se sent bien.

496
00:26:12,080 --> 00:26:14,520
Il y a une bombe à retardement dans l'océan. Est-ce que tu

497
00:26:14,520 --> 00:26:16,160
orienter la politique étrangère autour de cela ?

498
00:26:23,040 --> 00:26:24,840
Je dois regarder ça parce que Billy a dit

499
00:26:24,840 --> 00:26:27,040
moi. Vous n'avez pas besoin de vous en soucier

500
00:26:27,040 --> 00:26:28,800
parce qu'Idra aura cette réunion.

501
00:26:44,860 --> 00:26:47,540
Salut. Vous n'êtes pas obligé de faire cette déclaration.

502
00:26:47,820 --> 00:26:50,660
Quoi ? Les excuses. Ce n'est pas vraiment un

503
00:26:50,660 --> 00:26:52,500
excuses pour menacer cela, vraiment le

504
00:26:52,500 --> 00:26:55,360
indigène. Vous devez dire non. Pas le sien

505
00:26:55,360 --> 00:26:58,160
ambassadeur, une deuxième dame. Jouez la carte.

506
00:26:58,800 --> 00:27:00,720
Je ne t'utilise pas comme note pour sortir de

507
00:27:00,720 --> 00:27:02,360
salle de sport. Vous marchez là-bas et faites

508
00:27:02,360 --> 00:27:04,080
vous-même le visage de cela, celui de votre carrière

509
00:27:04,080 --> 00:27:07,040
fini. Cela signale le respect. je ne le fais pas

510
00:27:07,040 --> 00:27:08,880
je veux l'intimider. Nicole Crowbridge

511
00:27:08,880 --> 00:27:11,280
aime un tyran. Ça marchera. C'est ce que je

512
00:27:11,280 --> 00:27:13,440
fait à Dennison à Annagansett. Il était

513
00:27:13,440 --> 00:27:15,960
hors de propos. Il voulait un chèque en blanc. Il

514
00:27:16,040 --> 00:27:17,640
voulait que nous les prenions au sérieux et

515
00:27:17,640 --> 00:27:19,280
traite-les comme un vrai joueur et je la ferme

516
00:27:19,280 --> 00:27:21,360
lui à terre. Il le faut. Tu fais ton

517
00:27:21,360 --> 00:27:23,680
travail. Je n'étais pas obligé. C'était pratique.

518
00:27:24,480 --> 00:27:26,400
Si je ne l'avais pas fait, il me prendrait peut-être encore mon

519
00:27:26,400 --> 00:27:28,240
******* appelle. Où trouves-tu ça

520
00:27:28,240 --> 00:27:31,200
merde?Britannique

521
00:27:31,200 --> 00:27:32,760
des sources proches de Trowbridge pensent qu'il

522
00:27:32,760 --> 00:27:34,560
répondre à un geste de respect.

523
00:27:36,560 --> 00:27:38,120
Je pensais qu'aucun amoureux ne parlait à qui

524
00:27:38,120 --> 00:27:40,160
nous. Calum

525
00:27:41,040 --> 00:27:43,1000
pense que notre meilleur pari est d'avoir Grace

526
00:27:43,1000 --> 00:27:45,120
appelle et présente tes excuses.

527
00:27:47,440 --> 00:27:50,400
Es-tu avec eux en ce moment ? Il n'est pas là

528
00:27:50,400 --> 00:27:52,200
la salle à l'écoute. C'est une bénédiction pour

529
00:27:52,200 --> 00:27:53,1000
sécurité nationale. Il est venu parler de

530
00:27:53,1000 --> 00:27:55,840
le sous. Il est resté coincé ici à cause du

531
00:27:55,840 --> 00:27:58,560
manifestants, nous travaillons. Bien.

532
00:27:59,840 --> 00:28:02,080
Kate, je n'ai fait aucun commentaire. je demande juste

533
00:28:02,080 --> 00:28:04,040
vous devez protéger le président. Dites non.

534
00:28:05,360 --> 00:28:07,320
Je vais faire ce qu'ils me disent. C'est un

535
00:28:07,320 --> 00:28:09,360
Appel à la Maison Blanche. Où diable vas-tu

536
00:28:09,360 --> 00:28:12,320
je pense que je le suis ? Le mangeur est en route

537
00:28:12,320 --> 00:28:13,280
l'autre ligne. Je dois y aller.

538
00:28:16,640 --> 00:28:17,680
Hé, qu'as-tu découvert ?

539
00:28:29,920 --> 00:28:31,840
Trowbridge ne nous rencontrera pas.

540
00:28:32,960 --> 00:28:34,440
Et il ne se cache certainement pas

541
00:28:34,440 --> 00:28:37,440
quelqu'un d'autre. Il est

542
00:28:37,440 --> 00:28:39,760
tenir un emploi du temps ? Il en a ajouté deux

543
00:28:39,760 --> 00:28:42,600
bilats de dernière minute. Régulation de l'IA avec

544
00:28:42,600 --> 00:28:44,600
Bruxelles, la robotique avec Pékin. Le

545
00:28:44,600 --> 00:28:47,440
Le gars en robotique est Zhou Weidong. je sais

546
00:28:47,720 --> 00:28:50,560
ce nom. Moi aussi, je pense. Pourquoi faire

547
00:28:50,560 --> 00:28:52,560
Nous connaissons un spécialiste chinois de la robotique ? S'il est

548
00:28:52,560 --> 00:28:53,840
quelque chose qui ne va pas avec lui.

549
00:28:55,760 --> 00:28:58,480
PLA Marine. Droite. Esprit Unix

550
00:28:58,480 --> 00:28:58,960
Conférence.

551
00:29:02,480 --> 00:29:05,440
Trowbridge ne l'est pas. Non, il ne l'est pas

552
00:29:05,440 --> 00:29:08,240
aller en Chine pour obtenir de l'aide avec un Russe

553
00:29:08,240 --> 00:29:11,120
sous-marin. Non, c'est une tactique d'insulte.

554
00:29:11,760 --> 00:29:14,160
Ouais. Ouais.

555
00:29:15,840 --> 00:29:18,240
Pour le spectacle. Mais cela ne vous le montre pas.

556
00:29:21,680 --> 00:29:23,840
Ce n'est pas une baise avec toi si nous ne savons pas

557
00:29:23,840 --> 00:29:26,760
à ce sujet. C'est un... un

558
00:29:26,760 --> 00:29:27,280
ordre du jour.

559
00:29:30,320 --> 00:29:31,840
Il ne s'adresse pas à la Chine.

560
00:29:33,360 --> 00:29:34,080
Il ne le ferait pas.

561
00:29:38,560 --> 00:29:39,920
Il tend la main à la Chine.

562
00:29:43,040 --> 00:29:44,440
Le président des États-Unis ne le fait pas

563
00:29:44,440 --> 00:29:45,960
ramper. Ce n'est pas ramper. C'est un

564
00:29:45,960 --> 00:29:48,160
excuses privées, en tête-à-tête, leader mondial

565
00:29:48,160 --> 00:29:49,360
au leader mondial. Savez-vous où se trouve

566
00:29:49,360 --> 00:29:51,440
Le Premier ministre est-il en ce moment ? Non, non.

567
00:29:53,200 --> 00:29:55,520
Sur la déclaration d'indépendance de la Grande-Bretagne

568
00:29:55,520 --> 00:29:57,200
des États-Unis. Il est obsédé.

569
00:29:57,240 --> 00:30:00,080
Il cite Kissinger. Les alliances ne sont pas

570
00:30:00,080 --> 00:30:02,640
pactes de suicide. Tu veux qu'elle

571
00:30:02,640 --> 00:30:04,920
se prosterner devant cet homme pour lui faire un

572
00:30:04,920 --> 00:30:07,440
faveur ? Pas publiquement. Tu penses qu'il va garder

573
00:30:07,440 --> 00:30:10,040
si privée ? Semez le sol si elle ne peut pas

574
00:30:10,040 --> 00:30:12,520
prendre contact directement. Envoyez des cadeaux sans

575
00:30:12,520 --> 00:30:14,880
remarques. Apaisez-le avant qu'il ne parle à

576
00:30:14,880 --> 00:30:16,680
Chine. C'est du bluff. Si tu voulais

577
00:30:16,680 --> 00:30:17,1000
nous rend jaloux, tu ne penses pas qu'il le ferait

578
00:30:17,1000 --> 00:30:19,600
tu veux qu'on le sache ? S'ils tuent ça

579
00:30:19,600 --> 00:30:22,440
relation, nous perdons un allié. Ils perdent

580
00:30:22,560 --> 00:30:25,040
la bouée de sauvetage. Trowbridge est irrégulier mais

581
00:30:25,040 --> 00:30:26,880
c'est un survivant. Il ne le fera pas. Il

582
00:30:26,920 --> 00:30:28,480
a poignardé son ami le plus puissant dans le

583
00:30:28,480 --> 00:30:30,520
visage hier soir ? Il pourrait. Nous parlons

584
00:30:30,520 --> 00:30:32,400
à propos d'un point de plus en plus petit sur un

585
00:30:32,400 --> 00:30:34,800
carte mondiale. Ils menacent de lancer

586
00:30:34,800 --> 00:30:36,440
eux-mêmes dans le ventre d'un soulèvement

587
00:30:36,440 --> 00:30:38,200
l'autocratie et tu penses que nous devrions soudoyer

588
00:30:38,200 --> 00:30:38,680
ils ne le font pas ?

589
00:30:49,400 --> 00:30:52,400
Qu'a-t-elle dit ? J'ai fait

590
00:30:52,400 --> 00:30:55,400
ça sort. Je lui ai dit que le président avait besoin

591
00:30:55,400 --> 00:30:57,080
appeler Trowbridge avec sa queue entre

592
00:30:57,080 --> 00:30:59,280
ses jambes et je m'excuse auprès de lui pour qu'il puisse

593
00:30:59,280 --> 00:31:01,200
faisons-lui une faveur.

594
00:31:02,240 --> 00:31:04,320
C'est difficile à vendre. Il faut convaincre

595
00:31:04,320 --> 00:31:06,800
elle. Elle ne croit pas que la menace soit

596
00:31:06,800 --> 00:31:07,200
réel.

597
00:31:10,160 --> 00:31:11,1000
Si Billy ne veut pas de tes nouvelles...

598
00:31:14,240 --> 00:31:14,880
Comment ?

599
00:31:17,520 --> 00:31:19,600
Tu veux que j'appelle mon mari ? Le vice

600
00:31:19,600 --> 00:31:21,200
président. Le vice-président ne le fait pas

601
00:31:21,200 --> 00:31:22,1000
veux me parler. Il est en colère mon copain

602
00:31:22,1000 --> 00:31:25,800
est venu. Comment sait-il cela ?

603
00:31:25,920 --> 00:31:26,480
lui dit.

604
00:31:28,640 --> 00:31:28,960
Droite.

605
00:31:39,360 --> 00:31:41,480
J'ai besoin que tu l'appelles. C'est un mauvais

606
00:31:41,480 --> 00:31:43,640
idée. Le paysage géopolitique du

607
00:31:43,640 --> 00:31:46,120
le prochain demi-siècle ne peut pas changer parce que

608
00:31:46,120 --> 00:31:48,520
ton mari est jaloux. je n'évite pas

609
00:31:48,520 --> 00:31:50,1000
lui. Je sais comment il fonctionne. Alors tu es

610
00:31:50,1000 --> 00:31:53,760
je ne vais pas essayer ? J'ai ça devant

611
00:31:53,760 --> 00:31:55,840
le chef d'état-major. Les informations sont dans

612
00:31:55,840 --> 00:31:58,240
son oreille. J'ai fait tout ce que je pouvais.

613
00:31:58,240 --> 00:31:59,680
Sauf pour appeler Hal.

614
00:32:01,680 --> 00:32:03,720
Quelqu'un me dit ça presque à chaque fois

615
00:32:03,720 --> 00:32:06,560
jour maintenant. De tous les gens du monde

616
00:32:06,560 --> 00:32:08,160
Je m'attendais à l'entendre,

617
00:32:09,520 --> 00:32:10,640
tu étais mort le dernier.

618
00:32:18,640 --> 00:32:20,320
Que savez-vous de la Super Lizzie ?

619
00:32:21,280 --> 00:32:23,360
Les armes apocalyptiques de la Russie ?

620
00:32:23,680 --> 00:32:25,1000
propagande. Droite. Le sommet

621
00:32:25,1000 --> 00:32:28,640
L'ICBN peut soi-disant approcher les États-Unis via

622
00:32:28,640 --> 00:32:31,360
le pôle Sud. La croisière Borovestnik

623
00:32:31,360 --> 00:32:34,040
le missile a une portée limitée. Le

624
00:32:34,080 --> 00:32:35,840
Poséidon Papillo peut plonger les Britanniques

625
00:32:35,840 --> 00:32:38,760
Ars dans la mer. Le croque-mitaine nucléaire. Nous

626
00:32:38,760 --> 00:32:40,320
je n'ai aucune idée de ce qui est vrai, parce que

627
00:32:40,320 --> 00:32:42,400
La Russie ne réside pas avec un allié ennemi

628
00:32:42,400 --> 00:32:44,400
à eux-mêmes. Comme

629
00:32:45,440 --> 00:32:46,240
Poséidon.

630
00:32:48,480 --> 00:32:50,640
Votre marine estime les versions déployables

631
00:32:50,640 --> 00:32:53,440
sont dans des années. Ils ont tort.

632
00:32:53,600 --> 00:32:56,600
C'est déployable. Dans le sens où c'est

633
00:32:56,600 --> 00:32:57,520
été déployé.

634
00:33:00,320 --> 00:33:02,720
Le président doit appeler Nickel et

635
00:33:02,720 --> 00:33:05,160
excuse-toi pour qu'il écoute quand elle

636
00:33:05,160 --> 00:33:07,480
explique que nous ne pouvons pas permettre à la Chine de

637
00:33:07,480 --> 00:33:08,240
atteindre le sud.

638
00:33:11,1000 --> 00:33:13,440
Il transporte le Poséidon. j'ai besoin

639
00:33:24,280 --> 00:33:25,840
le vice-président sur votre ligne

640
00:33:25,960 --> 00:33:26,440
immédiatement.

641
00:33:29,440 --> 00:33:32,320
*************. Jésus. Quel est le

642
00:33:32,320 --> 00:33:34,480
source?Humain. La voiture de Callum Ellis.

643
00:33:34,720 --> 00:33:36,880
Informations militaires provenant d'actifs haut placés

644
00:33:36,880 --> 00:33:38,480
au Kremlin. Mettez cette technologie à

645
00:33:38,480 --> 00:33:40,400
cinq ans plus tard. Est-ce que l'un d'entre eux savait qu'ils

646
00:33:40,400 --> 00:33:41,1000
perdu un sous-marin dans l'Atlantique Nord

647
00:33:41,1000 --> 00:33:44,600
récemment ?************ !

648
00:33:44,960 --> 00:33:47,400
Depuis quel âge sait-il cela ? Callum ou le

649
00:33:47,440 --> 00:33:50,400
source ? Callum. Pourquoi nous ?

650
00:33:51,200 --> 00:33:52,360
Si c'est réel, pourquoi ne l'apporterait-il pas à

651
00:33:52,360 --> 00:33:54,080
son propre Premier ministre ? Trowbridge est prêt à

652
00:33:54,120 --> 00:33:55,920
inviter la Chine dans ses eaux territoriales

653
00:33:55,920 --> 00:33:57,920
et jouer avec un sous-marin russe. Que fais-tu

654
00:33:57,920 --> 00:34:00,160
l'appeler ? C'est une bombe salée conçue pour

655
00:34:00,160 --> 00:34:01,1000
maximiser les retombées radioactives. Le

656
00:34:01,1000 --> 00:34:04,240
le président doit l'appeler. Excusez-vous,

657
00:34:04,240 --> 00:34:06,840
grandi, quoi qu'il en coûte. Je sais ce que je

658
00:34:06,840 --> 00:34:08,400
dit, nous devons le manger. La Chine ne peut pas obtenir

659
00:34:08,400 --> 00:34:11,200
près de cette chose. Vous n'êtes pas d'accord ?

660
00:34:11,200 --> 00:34:12,360
je vais devoir traverser ça avec le

661
00:34:12,360 --> 00:34:13,1000
fait qu'avant qu'elle appelle. Ouais, je vais

662
00:34:14,160 --> 00:34:16,320
parlez-lui. Je vais la briefer. Il va

663
00:34:16,320 --> 00:34:18,800
entends que nous devons y aller. Quelques heures. Hal.

664
00:34:19,840 --> 00:34:20,160
Ouais.

665
00:34:22,720 --> 00:34:25,640
Merci. Oublier Billy.

666
00:34:25,640 --> 00:34:25,760
Tu es

667
00:34:37,360 --> 00:34:38,640
va embarquer le président.

668
00:34:38,960 --> 00:34:40,640
Excuses principales à principales, Paul.

669
00:34:41,880 --> 00:34:43,760
Merci. Je sais que c'était...

670
00:34:45,640 --> 00:34:47,1000
Merci. Bill, gère-le par état, POD,

671
00:34:48,320 --> 00:34:51,120
quelques heures. Cher Dee. Errant

672
00:34:51,120 --> 00:34:53,160
armes nucléaires, nous les avons encerclés. Département de

673
00:34:53,160 --> 00:34:54,880
La défense ne crie pas, excuses. Ils sont

674
00:34:54,880 --> 00:34:56,520
pas le message. C'est une éventualité

675
00:34:56,520 --> 00:34:57,960
planifier. Vous entamez des pourparlers de paix avec un

676
00:34:57,960 --> 00:35:00,160
arme dans votre poche, ce n'est pas une sauvegarde.

677
00:35:00,880 --> 00:35:03,280
C'est une lente embuscade avec de meilleures manières.

678
00:35:04,160 --> 00:35:06,360
Vous pensez que c'est une embuscade ? Vous avez appelé

679
00:35:06,360 --> 00:35:07,920
moi. J'ai demandé une conversation à deux à

680
00:35:07,920 --> 00:35:09,320
Mission de sauvetage Fenner, mais l'Hentagone

681
00:35:09,320 --> 00:35:11,280
élabore des plans de bataille pour une guerre avec

682
00:35:11,280 --> 00:35:13,1000
Grande-Bretagne. Vous avez une super arme nucléaire

683
00:35:13,1000 --> 00:35:16,160
ta plage. Nous essayons d'aider. Rayburn

684
00:35:16,560 --> 00:35:18,120
pensait qu'il aidait quand il a subverti

685
00:35:18,120 --> 00:35:19,720
un choix libre pour conserver une place de stationnement

686
00:35:19,720 --> 00:35:22,240
dans l'Atlantique Nord. Pour vous protéger et

687
00:35:22,240 --> 00:35:24,880
L'Europe de l'arsenal nucléaire russe.

688
00:35:25,280 --> 00:35:27,360
Comment se fait-il que le seul moyen de nous sauver soit de

689
00:35:27,360 --> 00:35:29,640
des membres de mon pays vont mourir et des membres

690
00:35:29,640 --> 00:35:31,400
de votre pays pour vous dire que vous êtes le bienvenu ?

691
00:35:32,560 --> 00:35:35,520
Syrie, Irak, Afghanistan, Dieu

692
00:35:35,520 --> 00:35:38,400
sait. Le transporteur est

693
00:35:38,400 --> 00:35:40,760
pas l'Afghanistan. Les Américains soufflent de la merde

694
00:35:40,760 --> 00:35:42,360
et l'appeler une démocratie. Des sons

695
00:35:42,360 --> 00:35:43,880
comme l'Afghanistan. Nous n'envahirons pas

696
00:35:43,1000 --> 00:35:45,280
pays autoritaires pour les faire

697
00:35:45,280 --> 00:35:47,200
démocratique. Nous envahissons des pays violents

698
00:35:47,200 --> 00:35:50,080
pour les rendre paisibles. Et nous avons échoué. Je

699
00:35:50,080 --> 00:35:51,880
savoir qui nous avons échoué et comment nous avons échoué, et

700
00:35:51,880 --> 00:35:53,360
Je n'ai pas besoin que tu m'enseignes là-dessus. Je

701
00:35:53,360 --> 00:35:54,880
était là. Moi aussi.

702
00:35:57,200 --> 00:35:59,760
était un ******** de 19 ans avec un SA-80.

703
00:36:05,200 --> 00:36:07,120
Je ne le savais pas. J'ai tué des gens

704
00:36:07,120 --> 00:36:08,640
parce que votre pays me l'a demandé, et

705
00:36:08,640 --> 00:36:09,440
puis tu es parti.

706
00:36:13,440 --> 00:36:15,920
Nous y sommes restés 20 ans. Qu'étions-nous

707
00:36:15,920 --> 00:36:18,480
censé faire ? Rester pour toujours ? Non. Transport aérien

708
00:36:18,480 --> 00:36:20,960
sur une population entière ? Quoi ? Non. Ne le fais pas

709
00:36:21,160 --> 00:36:23,560
admirez le problème. Résolvez-le. Dis-moi,

710
00:36:23,560 --> 00:36:25,280
qu'étions-nous censés faire ? Vous avez demandé

711
00:36:25,280 --> 00:36:26,560
des gens pour obtenir de l'aide, et ensuite tu as promis

712
00:36:26,560 --> 00:36:28,480
tu les ferais sortir. Tu étais censé

713
00:36:28,480 --> 00:36:29,280
pour les faire sortir.

714
00:36:31,520 --> 00:36:33,600
Les choses ont mal tourné. Merci d'avoir brillé

715
00:36:33,600 --> 00:36:35,080
lumière là-dessus. Ce n'était pas une erreur, c'est

716
00:36:35,080 --> 00:36:37,560
était une politique. C'est ce que tu fais. Tu es un

717
00:36:37,560 --> 00:36:39,560
complexe militaro-industriel masqué

718
00:36:39,560 --> 00:36:41,520
par constitution. Comment se fait-il que l'enfer frappe

719
00:36:41,520 --> 00:36:43,640
le fan, on est toujours celui que les gens appellent ?

720
00:36:43,640 --> 00:36:46,560
Vous n'êtes pas. Le

721
00:36:46,560 --> 00:36:47,600
une source m'a appelé.

722
00:36:50,400 --> 00:36:53,040
Quand vous a-t-il parlé ? Du soleil ?

723
00:36:53,040 --> 00:36:53,720
Poséidon. Un

724
00:36:56,880 --> 00:36:57,600
il y a quelques mois.

725
00:37:00,440 --> 00:37:02,120
Et tu n'as jamais pensé que quelqu'un d'autre avait besoin

726
00:37:02,120 --> 00:37:05,120
savoir. Comme toi ? Pas moi. Comme

727
00:37:05,200 --> 00:37:08,080
dix niveaux au-dessus de moi. Ou la Royal Navy.

728
00:37:08,080 --> 00:37:10,600
La Marine se nourrit de nickel. Tu ne veux pas

729
00:37:10,600 --> 00:37:13,520
remettre ceci. Juste le vôtre.

730
00:37:13,840 --> 00:37:15,440
Si vous annoncez qu'une arme nucléaire est

731
00:37:15,440 --> 00:37:18,320
disparu, les gens le trouvent.

732
00:37:18,320 --> 00:37:20,080
La Russie sait déjà qu'il a disparu, alors

733
00:37:20,160 --> 00:37:21,440
ils le trouvent. Ils essaient de le déplacer.

734
00:37:21,1000 --> 00:37:24,160
Ils penseront à un coup dur. C'était un calcul

735
00:37:24,160 --> 00:37:27,040
risque. Calculé

736
00:37:27,680 --> 00:37:30,640
par vous. J'étais celui

737
00:37:30,640 --> 00:37:32,720
en mesure de passer l'appel, alors oui,

738
00:37:33,520 --> 00:37:34,240
Je l'ai fait.

739
00:37:43,790 --> 00:37:46,750
Oh mon Dieu. Quoi?

740
00:37:51,110 --> 00:37:52,430
Je n'arrive pas à croire que j'ai refait ça.

741
00:37:54,030 --> 00:37:55,230
Tu as fait quoi, encore ?

742
00:37:57,950 --> 00:38:00,270
Encore. Quoi?

743
00:38:03,040 --> 00:38:04,720
****** un gars qui pense qu'il est ainsi

744
00:38:04,720 --> 00:38:06,640
singulièrement précieux, c'est lui

745
00:38:06,640 --> 00:38:09,360
exception à l’ordre fondé sur des règles. Oh, alors

746
00:38:09,440 --> 00:38:12,080
Je m'appelle Hal ? Il reçoit un bon conseil. Il fait

747
00:38:12,400 --> 00:38:14,800
un grand projet, puis il essaie de me transformer en arme

748
00:38:14,800 --> 00:38:16,960
quand tout commence à s'effondrer, et

749
00:38:17,600 --> 00:38:19,960
je ne peux pas croire que j'ai le culot de remettre en question

750
00:38:19,960 --> 00:38:22,640
son jugement. Je ne suis pas Hal Weil. Vous

751
00:38:22,640 --> 00:38:24,560
J'ai trébuché sur un problème et j'ai décidé de

752
00:38:24,560 --> 00:38:27,120
gérer cela unilatéralement, et maintenant la Chine

753
00:38:27,440 --> 00:38:29,960
pourrait avoir Poséidon. S'ils ne le font pas ?

754
00:38:30,400 --> 00:38:32,400
Ce sera parce que tu es venu vers moi et moi

755
00:38:32,400 --> 00:38:34,360
j'ai appelé les gens que tu détruis et j'ai regardé

756
00:38:34,360 --> 00:38:37,120
et je les ai suppliés de m'aider à nettoyer

757
00:38:37,120 --> 00:38:38,320
dans ton cul.

758
00:38:52,510 --> 00:38:54,430
Quoi de neuf ? J'ai la dernière version de

759
00:38:54,430 --> 00:38:56,310
l'énoncé du cas. Nous ne faisons pas cela.

760
00:38:56,310 --> 00:38:59,310
Je vais annuler autre chose. D'accord.

761
00:39:02,270 --> 00:39:05,190
Pourquoi as-tu décroché ? Je ne sais pas. je pensais

762
00:39:05,190 --> 00:39:07,600
c'était toi, alors j'ai répondu. Je raccroche.

763
00:39:08,720 --> 00:39:09,920
D'accord. Au revoir.

764
00:39:32,310 --> 00:39:33,190
Ai-je besoin d’un avocat ?

765
00:39:35,750 --> 00:39:36,030
Non.

766
00:39:38,710 --> 00:39:39,430
Vous n'avez pas besoin d'un avocat.

767
00:39:42,270 --> 00:39:44,470
Il va y avoir une enquête. Il y a

768
00:39:44,470 --> 00:39:46,640
il y aura des assignations à comparaître. je ne savais pas

769
00:39:47,520 --> 00:39:48,920
n'importe quoi. Sept personnes vivantes savaient que

770
00:39:48,920 --> 00:39:51,360
Grace Penn était en train de se faire bousculer. je suis l'un des

771
00:39:51,360 --> 00:39:53,680
eux. Cela n'arrivera pas. Si c'est le cas,

772
00:39:53,880 --> 00:39:55,840
ils demanderont pourquoi Rayburn voulait qu'elle sorte.

773
00:39:56,640 --> 00:39:57,1000
Ils voudront savoir si le chef

774
00:39:57,1000 --> 00:39:59,1000
du personnel m'a dit de préparer un remplaçant

775
00:39:59,1000 --> 00:40:00,880
pour un vice-président.

776
00:40:02,1000 --> 00:40:05,040
Cela n'arrivera pas. Tu m'as dit qu'un

777
00:40:05,040 --> 00:40:07,080
une histoire allait éclater à propos de son mari

778
00:40:07,080 --> 00:40:09,640
dans le cadre d'une subvention du NIH. Mais ce n'est pas le cas. Il

779
00:40:10,560 --> 00:40:12,440
n'allait jamais se briser. Parce que ce n'est pas le cas

780
00:40:12,440 --> 00:40:15,160
arriver. Est-ce qu'elle allait faire sauter le

781
00:40:15,160 --> 00:40:17,920
siffler ? Alors tu en as juste besoin de trop ?

782
00:40:21,440 --> 00:40:22,720
Vous devriez donc prendre un recul.

783
00:40:25,600 --> 00:40:27,160
Si je prête serment, me demandez-vous de

784
00:40:27,160 --> 00:40:27,1000
me parjurer ?

785
00:40:35,180 --> 00:40:36,060
Tu devrais prendre un avocat.

786
00:40:57,370 --> 00:40:59,840
Je n'aurais pas dû dire ça. La façon dont je

787
00:40:59,840 --> 00:41:00,320
dit ça...

788
00:41:10,720 --> 00:41:13,440
Je me suis battu avec le même

789
00:41:13,440 --> 00:41:15,840
personne depuis 15 ans. Cela

790
00:41:17,160 --> 00:41:18,640
ce n'est pas la façon dont on se bat avec un nouveau

791
00:41:20,320 --> 00:41:20,800
personne.

792
00:41:24,640 --> 00:41:27,360
Je comprends et je suis désolé.

793
00:41:32,280 --> 00:41:34,080
Si nous étions mariés pendant 15 ans ?

794
00:41:38,320 --> 00:41:39,440
Ce ne serait pas bien.

795
00:42:03,160 --> 00:42:04,840
Le président est avec le ministère de la Défense maintenant. Nous aurions dû

796
00:42:04,840 --> 00:42:05,920
notre décision dans quelques minutes.

797
00:42:10,080 --> 00:42:12,640
Si nous devons continuer à travailler ensemble, tu

798
00:42:12,720 --> 00:42:14,600
sais, je dois être clair sur quelque chose. Je

799
00:42:15,680 --> 00:42:17,600
je ne peux pas croire que je dois dire que ce n'est pas le cas

800
00:42:17,600 --> 00:42:19,600
le temps d'un tête-à-tête. Vraiment?

801
00:42:22,080 --> 00:42:24,400
Mon problème avec la déclaration était

802
00:42:25,1000 --> 00:42:26,800
pas à propos de Kate.

803
00:42:29,080 --> 00:42:30,720
Lorsque vous avez un conjoint dans cette lignée

804
00:42:30,720 --> 00:42:32,720
travail, il y a une impulsion pour les protéger.

805
00:42:32,720 --> 00:42:34,320
Ouais, il faut arrêter de dire ça.

806
00:42:36,960 --> 00:42:38,880
Ce n'est pas un souci pour moi. je n'ai pas de

807
00:42:38,880 --> 00:42:39,440
conjoint.

808
00:42:41,1000 --> 00:42:44,840
Kate est ma deuxième dame. Elle n'est pas

809
00:42:44,840 --> 00:42:45,440
ma femme.

810
00:42:59,960 --> 00:43:02,600
Euh... Puis-je nettoyer ça ?

811
00:43:03,800 --> 00:43:04,120
Merci.

812
00:43:14,840 --> 00:43:17,200
Je, euh... je ne le serai pas

813
00:43:17,200 --> 00:43:19,280
PNG, qui

814
00:43:20,960 --> 00:43:23,120
Je pense que c'est la bonne décision.

815
00:43:26,080 --> 00:43:28,880
Et les États-Unis

816
00:43:28,880 --> 00:43:30,960
Les États ne vont pas s'excuser,

817
00:43:31,720 --> 00:43:34,400
ce qui est une décision stratégique.

818
00:43:42,280 --> 00:43:43,480
je suis...

819
00:43:45,640 --> 00:43:47,640
Je suis vraiment désolé pour le transporteur.

820
00:43:48,1000 --> 00:43:50,360
Tu n'as rien à voir avec quoi

821
00:43:50,360 --> 00:43:53,360
arrivé. Non, mais

822
00:43:53,360 --> 00:43:55,760
tu mérites des excuses. Et il n'y a pas

823
00:43:55,760 --> 00:43:57,120
un venant de quelqu'un d'autre.

824
00:44:15,610 --> 00:44:18,210
Sont-ils partis ? Soit ça, soit nous sommes juste

825
00:44:18,210 --> 00:44:20,250
fatigué, protestant silencieusement.

826
00:44:21,210 --> 00:44:24,170
Vous êtes le président Cole Nicholl et

827
00:44:24,170 --> 00:44:26,090
proposer un sommet bilatéral

828
00:44:27,370 --> 00:44:30,290
au Royaume-Uni pour discuter des progrès

829
00:44:30,290 --> 00:44:33,290
une quille égale. C'est

830
00:44:33,290 --> 00:44:35,330
un geste de profonde considération, lit-on

831
00:44:35,330 --> 00:44:37,440
en guise d'excuses. Il est accepté.

832
00:44:38,560 --> 00:44:39,600
Je devrais être là dans 10 heures.

833
00:44:41,840 --> 00:44:43,760
Vous le savez. Billy a appelé.

834
00:44:46,400 --> 00:44:47,1000
Mais tu as dit que tu voulais de l'espace, alors je

835
00:44:47,1000 --> 00:44:49,680
j'ai pensé que je t'en donnerais.

836
00:45:00,070 --> 00:45:00,910
Tu en as fini avec moi ?

837
00:45:07,910 --> 00:45:08,230
Je ne sais pas.

838
00:45:18,240 --> 00:45:20,320
Je crains d'avoir fait le même choix que moi

839
00:45:20,320 --> 00:45:22,680
faite auparavant. Je ne suis pas lui. Je sais.

840
00:45:26,960 --> 00:45:29,440
J'ai peur de devenir comme j'étais

841
00:45:30,320 --> 00:45:31,080
quand j'étais avec lui.

842
00:45:37,600 --> 00:45:39,1000
J'ai supposé que je l'avais soigné

843
00:45:40,720 --> 00:45:42,880
comme je l'ai fait quand nous étions mariés

844
00:45:42,880 --> 00:45:45,440
parce qu'il était Hal.

845
00:45:47,360 --> 00:45:48,400
parce qu'il le méritait.

846
00:45:52,360 --> 00:45:53,840
Mais c'est possible

847
00:45:56,960 --> 00:45:58,320
que c'était à cause de moi

848
00:46:01,400 --> 00:46:03,680
que je ne suis pas

849
00:46:03,680 --> 00:46:06,280
capable de

850
00:46:06,280 --> 00:46:07,600
traiter les gens

851
00:46:09,680 --> 00:46:11,040
la façon dont ils devraient être traités.

852
00:46:22,080 --> 00:46:24,240
J'ai apporté quelques bagages là-dedans.

853
00:46:25,840 --> 00:46:26,560
JE ****** **.

854
00:46:32,660 --> 00:46:34,420
Mais j'aimerais une autre chance.

855
00:46:40,630 --> 00:46:42,870
J'ai peut-être besoin de trois ou quatre chances,

856
00:46:44,550 --> 00:46:45,750
mais si tu étais partant,

857
00:46:49,430 --> 00:46:50,310
J'aimerais essayer.

858
00:48:43,830 --> 00:48:57,210
.

859
00:48:57,210 --> 00:49:10,600
.

860
00:49:00,430 --> 00:49:13,810
.